Obispo de Puno precisó el origen del himno litúrgico y aclaró su diferencia con las misas de acción de gracias que se celebran en fechas cívicas
El obispo de Puno, monseñor Jorge Pedro Carrión Pavlich, en el marco de las Fiestas Patrias, explicó el verdadero significado del Te Deum y aclaró algunas confusiones sobre el uso de esta expresión en los programas oficiales de aniversarios distritales, provinciales o de centros poblados.
Al respecto, el obispo de la Diócesis de Puno señaló que el término proviene del himno latino Te Deum Laudamus, que significa “A ti, Señor, te alabamos”. Se trata de una composición milenaria de agradecimiento a Dios por las bendiciones recibidas a lo largo de la vida y de la historia. Asimismo, explicó que la Iglesia católica entona el Te Deum en momentos especiales, como celebraciones solemnes o acontecimientos importantes dentro de la vida eclesial.
Sin embargo, manifestó que, con el paso del tiempo, esta tradición religiosa también se trasladó a ceremonias civiles y patrióticas, hasta convertirse en una práctica institucionalizada. Precisó que, en muchas ocasiones, se utiliza la denominación “misa Te Deum” por costumbre o porque transmite una idea de solemnidad, aunque no siempre corresponde estrictamente a la interpretación del himno como tal.
Asimismo, sostuvo que en el Perú existe una fuerte influencia histórica de la tradición católica en las actividades oficiales. En ese sentido, explicó que celebraciones como las del 28 de julio o los aniversarios locales suelen incluir una misa de agradecimiento a Dios por la nación y por la comunidad, pero no necesariamente un Te Deum.
Finalmente, señaló que, en el caso de Puno, generalmente se realiza una misa, debido a que la interpretación del himno requiere una preparación especial y no siempre existen coros capaces de ejecutarlo adecuadamente. Además, reflexionó sobre la permanencia de ciertas tradiciones protocolares en el Estado peruano y afirmó que muchas de ellas responden a una herencia histórica que se mantiene por costumbre.
