El escritor destacó la importancia de preservar la tradición oral y las expresiones en quechua y aimara a través de la literatura
En el programa cultural “Pensar Puno” de Radio Onda Azul, estuvo Grober Cutipa Huarcaya, destacado escritor, periodista y guionista indígena, ganador del Premio Nacional de Periodismo en 2018. Entre sus producciones radiales en quechua y aimara están: “Manuel Z. Camacho”, “Julico”, “Isabela”, “Pedro Vilcapaza” y la producción sobre la pandemia “Esperanza de Vida” en Radio Onda Azul.
En entrevista con Jaime Barrientos, productor de “Pensar Puno”, habló sobre “La palabra, identidad y radio, el tránsito, tradición oral a la literatura en aimara y quechua”. En ella, señaló que las palabras que nacen en las comunidades del altiplano tienen la fuerza suficiente para traspasar las fronteras del micrófono, hacerse libro y quedar grabadas en la memoria colectiva de Puno.
El radionovelista y productor de 40 cuentos andinos indicó que, para mantener los matices y expresiones que solo se transmiten en la lengua materna y no se pierdan cuando se traducen al castellano, respetó la técnica narrativa que asimiló leyendo obras de reconocidos escritores nacionales e internacionales.
Porque en Puno y en la Universidad Nacional del Altiplano faltaría una carrera de Literatura pura, cuya carencia ha puesto al estudiante en desventaja con otras universidades. “En Puno estamos en inicio de la literatura”, finalizó.
