El diccionario británico destacó el creciente interés por diferenciar las capacidades humanas de las tecnologías de inteligencia artificial.
El diccionario Cambridge eligió la palabra “human” (humano) como la palabra del año 2026. La elección responde al debate generado por el rápido avance de la inteligencia artificial (IA) y sus efectos en la vida cotidiana. Según Francesca Woodward, lexicógrafa del Cambridge Dictionary, este término refleja el espíritu de un año marcado por las preguntas sobre qué significa ser humano frente al desarrollo de las máquinas. La especialista explicó que las personas muestran cada vez más preocupación por la posibilidad de que la inteligencia artificial reemplace determinados puestos de trabajo.
Los especialistas del diccionario también identificaron un aumento en el uso de expresiones como “human-made” (hecho por humanos) y “human-author” (autor humano). La elección busca destacar la importancia que adquiere la identidad humana en un contexto donde las herramientas de inteligencia artificial generan contenidos y realizan tareas que antes dependían exclusivamente de las personas.
Entre las palabras consideradas para esta elección figuró “agent” (agente), que hace referencia a un sistema de inteligencia artificial capaz de ejecutar tareas complejas con poca intervención humana. Asimismo, el diccionario analiza incorporar el término “FOBO”, sigla de fear of becoming obsolete, que describe el temor a quedar obsoleto o perder el empleo ante el avance de nuevas tecnologías.
Fuente: Agencia Andina – Editora Perú.