quechua
Puno: Invitan a participar del evento “El Quechua en Estados Unidos” este martes 28 de junio
Estudiantes podrán acceder a beca y difundir el quechua en los Estados Unidos «Meet the US» es un proyecto financiado por la Embajada de los Estados Unidos que tiene como objetivo dar la oportunidad de acceder a una educación de alta calidad para los estudiantes peruanos, por lo que se viene organizando el evento denominado …
Opinan que se debe imponer el habla de los idiomas originarios en la familia
Tras la presentación en el idioma materno quechua del premier Guido Bellido Ugarte en el Congreso de la República, opinan que se debe imponer el habla de los idiomas originarios en las familias peruanas. Así lo manifestó Pio Mamani Chambi, integrante de la Casa del Poeta Peruano filial Juliaca, considerando que sólo así las nuevas …
Puno: Traducción de “Esperanza de vida” al idioma quechua y aimara permitió conocer la pluralidad lingüística
La radionovela “Esperanza de Vida” del guionista Grober Cutipa Huarcaya fue presentada inicialmente en el idioma castellano y posteriormente tuvo que ser traducida al quechua por el docente Equicio Paxi, mientras que la adaptación al aimara, estuvo dirigido por Dilma Velasquez Llano, con el apoyo del profesor Juan Choquehuanca. Los traductores coinciden que durante el …
“Esperanza de vida”, radionovela producida por radio Onda Azul, será difundida desde el lunes 24 de agosto
Ximena Málaga Sabogal, antropóloga y parte del equipo de la radionovela “Esperanza de vida”, en diálogo con el programa “Participación Ciudadana” de radio Onda Azul contó detalles del trabajo de producción que realizaron en los idiomas de quechua y aimara. Señaló que la idea principal de la radionovela es contar las vicisitudes o sucesos en …
A través de radio Onda Azul transmitirán radionovela en quechua y aimara sobre retorno a comunidades por pandemia
Escribe: Agencia Andina En décadas pasadas, las radionovelas en quechua y aimara gozaron de popularidad en el área rural. Recordando este antecedente, se volverá a transmitir una, con el título de Sobreviviendo con esperanza, para el sur peruano. Esta obra, una de las ganadoras del concurso Reto InnovaCovid-19, del programa de Innóvate Perú del Ministerio …
Transmitirán radionovela en quechua y aimara sobre retorno a comunidades por pandemia
Escribe: Ernesto Carlín/ El Peruano En décadas pasadas, las radionovelas en quechua y aimara gozaron de popularidad en el área rural. Recordando este antecedente, se volverá a transmitir una, con el título de Sobreviviendo con esperanza, para el sur peruano. Esta obra, una de las ganadoras del concurso Reto InnovaCovid-19, del Ministerio de la Producción, …
